Datenschutz Stand: 17. November 2026 · 2026-11-17-v5 1. Verantwortlicher und Kontakt Verantwortlich für die nachfolgend beschriebenen Verarbeitungen ist Dennis Alexander Weiß, SSW – Sozialservice Weiß, Inselweg 2, 14712 Rathenow, Deutschland. E-Mail: info@sozialservice-weiss.de; Telefon: +49 176 41198002. Diese Informationen betreffen die öffentliche Webseite www.sozial-service-weiss.de und das Kundenportal einschließlich Web-App ssw.berlin. 2. Aufruf der Seiten und Hosting Beim Aufruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Seite, Browser- und Gerätedaten sowie technische Fehler- und Sicherheitsdaten. Dies dient der Auslieferung, Stabilität und Absicherung der Angebote auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere, funktionsfähige Betrieb. Die öffentliche Webseite wird mit Webador, einem Dienst der JouwWeb B.V. in den Niederlanden, betrieben. Das Kundenportal ssw.berlin wird bei STRATO betrieben. Die Hostinganbieter verarbeiten die zur Bereitstellung der jeweiligen Seite erforderlichen Daten. Für die Kommunikation per E-Mail wird außerdem der jeweils eingesetzte E-Mail-Dienst verarbeitet. Zugriff erhalten nur Personen und Dienstleister, soweit dies für ihre Aufgabe erforderlich und rechtlich zulässig ist. Dienstleister werden, soweit erforderlich, als Auftragsverarbeiter eingebunden. Die Datenschutzhinweise des Webseitenanbieters sind unter https://www.webador.de/datenschutz erreichbar. 3. Kontakt, Angebote und Aufträge Bei einer Kontaktaufnahme verarbeiten wir die angegebenen Namen, Kontaktangaben, die Nachricht sowie gegebenenfalls Auftrags-, Objekt- und Adressdaten, um Ihre Anfrage zu beantworten und Leistungen anzubieten oder auszuführen. Bei Nutzung des Webador-Kontaktformulars werden die Eingaben über Webador verarbeitet und als Formularanfrage sowie zur Bearbeitung per E-Mail bereitgestellt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO für Vertragsvorbereitung und -durchführung; für sonstige Anfragen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO mit dem Interesse, berechtigte Anliegen zu bearbeiten. Gesetzliche Dokumentationspflichten beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. Die für die jeweilige Anfrage als erforderlich bezeichneten Angaben werden zur Bearbeitung benötigt. Zusätzliche Angaben sind freiwillig. Ohne die notwendigen Angaben kann eine Anfrage oder ein Auftrag gegebenenfalls nicht bearbeitet werden. Bitte übermitteln Sie nur die tatsächlich notwendigen Informationen. 4. Kundenportal, Vertretung und Unterlagen Im Portal verarbeiten wir berechtigte Konten und Rollen, Namen, E-Mail-Adressen, geschützte Anmeldedaten, zugeordnete betreute Personen, deren erforderliche Kontakt- und Adressdaten, Aufträge, Termine, Statusmeldungen, Kommunikation, Fotos, Belege, Abrechnungen, Dokumente und bestätigte Zahlungsstände. Dies dient der beauftragten Leistung, Dokumentation und Abrechnung. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 Buchst. b und c DSGVO; für die berechtigte Koordination mit Vertretern sowie die Sicherung und Nachvollziehbarkeit des Portals Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Bei Beschäftigten gelten zusätzlich die Voraussetzungen des § 26 BDSG. Daten betreuter Personen erhalten wir gegebenenfalls von deren berechtigten Vertretern, Auftraggebern oder im Rahmen der Leistungserbringung. Es handelt sich insbesondere um Identitäts-, Kontakt-, Auftrags- und Abrechnungsdaten. Betroffene können diese Hinweise auch ohne Portalzugang lesen und ihre Rechte selbst oder durch einen berechtigten Vertreter ausüben. Erforderliche Informationen nach Art. 14 DSGVO werden bezogen auf den konkreten Vorgang bereitgestellt; die Vertretung wird gebeten, diese Hinweise zugänglich zu machen. Unterlagen sind den jeweils berechtigten Konten und den für die Bearbeitung zuständigen SSW-Personen zugänglich. Eine Weitergabe an Transport- oder Leistungspartner erfolgt nur, soweit für den konkreten Auftrag erforderlich und rechtlich zulässig. Fotos und Belege können Daten Dritter enthalten. Bitte keine unnötigen Gesundheits-, Ausweis- oder sonstigen besonders schutzbedürftigen Daten hochladen. Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten unvermeidbar sind, bedarf deren Verarbeitung zusätzlich einer einschlägigen Voraussetzung des Art. 9 DSGVO; ein Portalzugang allein ersetzt diese nicht. 5. Käufe, Ratenanträge und Zahlungsnachweise Für die jeweilige Bearbeitung werden Käufer- und Vertretungsdaten, Anschrift, Artikel, vereinbarte Kosten, Ratenplan, Vertragsfassungen, handschriftlich unterschriebene Rückläufe, Eingangs- und Prüfvermerke sowie tatsächlich bestätigte Zahlungen verarbeitet. Rechtsgrundlagen sind Vertragsvorbereitung und -durchführung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, gesetzliche Pflichten nach Buchst. c sowie die nachvollziehbare Zuordnung und Rechtsverteidigung nach Buchst. f. Ein Scan und technische Nachweise werden nur für ihren tatsächlichen Nachweiszweck verwendet; eine qualifizierte elektronische Signatur wird damit nicht behauptet. Bei direkter Überweisung erfolgt die Zahlung über die beteiligten Banken. SSW bestätigt tatsächliche Eingänge manuell. Das Portal führt keine automatische Bankabfrage, Lastschrift oder Überweisung aus. Für die technisch vorbereitete, erst nach Händleranbindung freigeschaltete Stripe-Zahlung wird zur gehosteten Zahlungsseite der Stripe Payments Europe, Ltd., Irland, weitergeleitet. SSW übermittelt Bestellreferenz und Zahlbetrag, keine Wohnungsfotos, Belege oder Betreuungsunterlagen. Käufer geben Zahlungs- und gegebenenfalls erforderliche Identitäts-/Adressdaten unmittelbar beim Zahlungsanbieter ein. Stripe und gegebenenfalls die dort gewählte Zahlungsart wie PayPal oder Klarna verarbeiten diese nach ihren eigenen Hinweisen für Zahlungsabwicklung, Betrugsprävention und gesetzliche Pflichten. SSW erhält Zahlungskennungen und Zahlungs-, Rückzahlungs- oder Konfliktstatus zur Vertragsabwicklung und Dokumentation (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b und c DSGVO). Kartendaten werden nicht im Portal gespeichert. Informationen von Stripe: https://stripe.com/de/privacy . Etwaige Drittlandübermittlungen und die erforderlichen vertraglichen Garantien sind vor dem produktiven Einsatz anhand des Händlerkontos zu prüfen. Eine technische Vorbereitung bedeutet noch keine aktivierte Zahlungsart. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung über die Bewilligung eines eigenen SSW-Ratenkaufs statt. 6. Arbeitszeiten und Standort bei Stempelereignissen Bei Beschäftigten werden erforderliche Arbeits-, Pausen-, Einsatz- und Abrechnungsdaten zur Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeitet (§ 26 BDSG sowie Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO). Soweit die Standortfunktion für den konkreten Einsatz erforderlich und rechtlich zulässig eingesetzt wird, erfasst sie beim Ein- und Ausstempeln einen punktuellen Standort mit Genauigkeit, Zeit, zugeordnetem Einsatzort und gegebenenfalls einer Begründung bei fehlendem GPS. Es erfolgt keine laufende Ortung. Eigene Daten sind für die betreffende Person und berechtigte SSW-Verantwortliche einsehbar. Eine technische Gerätefreigabe ist keine pauschale datenschutzrechtliche Einwilligung und keine Erlaubnis für beliebige Standortverwendung. Bei GPS-Problemen ist eine Zeitbuchung mit Begründung möglich. Standortereignisse werden derzeit für bis zu neun Monate zur Klärung von Einsatz- und Abrechnungsfragen vorgehalten. Die Bereinigung alter Standortereignisse erfolgt bei Nutzung der Zeiterfassung; dies ist keine minutengenaue Löschgarantie bei vollständig ungenutztem Portal. Arbeitszeit- und Abrechnungsnachweise können aufgrund ihrer eigenen Zwecke und gesetzlicher Pflichten länger erforderlich sein. Die Erforderlichkeit der konkreten Standortverarbeitung und ihrer Dauer ist je Einsatz zu beachten. Eine Weitergabe an Auftraggeber erfolgt nicht pauschal, sondern nur nach Prüfung einer konkreten Rechtsgrundlage und Erforderlichkeit. 7. Adresssuche, Benachrichtigungen und Belegerkennung Wird die gesonderte Adresssuche über Photon/Komoot ausdrücklich aufgerufen, werden die eingegebenen Suchadressbestandteile an photon.komoot.io übermittelt. Dabei erhält der Dienst außerdem die für die Verbindung erforderlichen technischen Daten einschließlich der IP-Adresse. Eine manuelle Adresseingabe bleibt möglich. Der Aufruf dient der vom Nutzer angeforderten Adresssuche; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO mit dem Interesse an richtiger Zuordnung von Einsatzorten. Bitte keine Namen oder unnötigen vertraulichen Angaben als Suchtext verwenden. Gerätebenachrichtigungen sind optional und müssen im Browser freigegeben werden. Hierbei werden eine Geräte-/Abonnementadresse und technische Zustellinformationen verarbeitet. Je nach Browser erfolgt die Zustellung über Google, Mozilla oder Apple; es werden keine Auftrags- oder Gesundheitsunterlagen als Push-Nutzlast versandt. Bei Apple oder Google können Verbindungen zu Anbietern außerhalb des EWR entstehen; maßgeblich sind die Datenschutzinformationen des gewählten Browserdienstes und die für eine Übermittlung erforderlichen Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO. Die Aktivierung ist freiwillig und kann in den App- und Browsereinstellungen widerrufen werden (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Das Portal bleibt ohne Push nutzbar. Die Texterkennung für Quittungen läuft lokal auf dem Gerät mit vom Portal bereitgestellten Erkennungsdateien. Ein Beleg wird nicht allein durch die lokale Erkennung an einen fremden OCR-Dienst gesendet. Ein anschließender ausdrücklich ausgelöster Upload speichert den Beleg im berechtigten Portalvorgang. 8. Cookies und Speicherung auf dem Gerät Das Portal verwendet technisch erforderliche Sitzungs- und Sicherheitsfunktionen für Anmeldung, Berechtigungen und Schutz vor missbräuchlichen Eingaben. Die installierbare Web-App verwendet einen Service Worker; private Unterlagen werden dadurch nicht für einen allgemeinen Offlinezugriff zwischengespeichert. Erforderliche Speicherung oder Zugriffe für die ausdrücklich angeforderte Funktion erfolgen nach § 25 Abs. 2 TDDDG; die anschließende personenbezogene Verarbeitung nach den jeweils genannten Rechtsgrundlagen. Die App enthält keine Werbe- oder Analyse-Tracker. Die öffentliche Webador-Webseite bindet Ressourcen und Schriftarten über Webador/JouwWeb einschließlich assets.jwwb.nl und gfonts.jwwb.nl ein. Außerdem ist die Statistikbibliothek von Plausible eingebunden; sie dient der Auswertung der Nutzung und der Verbesserung der Webseite. Bei einem Aufruf des Statistikdienstes werden technische Verbindungs- und Nutzungsdaten verarbeitet. Rechtsgrundlage für eine datensparsame, nicht einwilligungspflichtige Reichweitenmessung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO mit dem Interesse, die Webseite bedarfsgerecht zu betreiben; soweit die konkrete Verarbeitung eine Einwilligung erfordert, gilt stattdessen Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Informationen: https://plausible.io/data-policy . Das Kontaktformular bindet Google reCAPTCHA Enterprise zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch ein. Dabei können IP-Adresse, Browserdaten und Informationen über Interaktionen an Google übermittelt werden. Bei Google können Datenübermittlungen außerhalb des EWR entstehen; hierfür müssen die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO vorliegen. Informationen: https://policies.google.com/privacy . Soweit ein externer Zugriff oder eine Speicherung nicht unbedingt erforderlich ist, bedarf er vorab einer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG; die bloße Anzeige dieser Erklärung ersetzt sie nicht. Alternativ können Sie uns unmittelbar per E-Mail oder Telefon kontaktieren. Für die öffentliche Webador-Webseite gilt außerdem die dort angezeigte Cookie-Auswahl. Nicht erforderliche Dienste dürfen nur auf einer passenden Rechtsgrundlage und, soweit erforderlich, nach Ihrer Einwilligung genutzt werden. Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen, auch durch Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten. Bereits auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies können Sie in den Browsereinstellungen löschen. Das Ablehnen nicht erforderlicher Cookies schließt eine Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon nicht aus. 9. Speicherdauer Anfragen und Unterlagen werden nur so lange benötigt aufbewahrt, wie ihr Bearbeitungszweck, gesetzliche Pflichten oder die Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Ansprüchen dies erfordern. Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Für steuerliche Buchungsbelege und Rechnungen gilt regelmäßig eine achtjährige Aufbewahrung; für relevante Geschäftsbriefe regelmäßig sechs Jahre, für bestimmte Bücher und Aufzeichnungen zehn Jahre, jeweils nach den gesetzlichen Fristregeln. Offene Verfahren oder gesetzliche Hemmungen können eine längere Aufbewahrung erfordern. Eine erforderliche Aufbewahrung einzelner Nachweise rechtfertigt nicht die unbegrenzte Speicherung aller Fotos oder sämtlicher Kontodaten. Für Standortdaten gilt die oben beschriebene gesonderte Dauer. 10. Ihre Rechte Sie haben bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit bis zum Widerruf bleibt unberührt. Gegen eine Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Gegen Direktwerbung ist der Widerspruch jederzeit möglich. Für Ihre Rechte erreichen Sie uns über die unter Nummer 1 genannten Kontaktdaten. Sie dürfen sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für Brandenburg: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, https://www.lda.brandenburg.de .